Вопрос: На коробке написано: "Для установки игры требуется подключение к Internet". Для чего оно нужно?

Ответ: Подключение к Интернету нужно для работы среды Steam - для ее установки, регистрации в ней вашей копии игры и ее обновления. Обновление обязательно - без этого игра не запустится. Для всех игр, кроме Counter Strike: Source, размер его незначителен. Размер обновлений для Counter Strike: Source на данный момент составляет около 100 Mb.

Вопрос: Что такое Steam?
Ответ: Steam - система доставки контента на компьютер пользователя посредством интернет, созданная компанией Valve Software. Подписчики этой онлайновой службы могут загрузить на свой компьютер игры из серии Half-Life, всю линейку популярного онлайнового шутера Counter-Strike и многие другие, а также своевременно скачивать последние обновления и модификации.
Steam предоставляет:

- бесплатный доступ к уже купленным и активированным играм, а также к демо-версиям и бесплатным играм, таким, как Codename Gordon,
- бесплатные обновления для игр сразу же после их выхода,
- новости о грядущих обновлениях игр, новых релизах и прочих важных событиях,
- возможность осуществлять поиск интересующих вас серверов с определёнными играми, настройками, правилами и т.д. при помощи соответсвующих фильтров,
- возможность бесплатно скачивать модификации игр, а также писать их самостоятельно при помощи Source SDK, также бесплатно распространяемого через Steam, и т. д.

Ключ, вклееный в коробку диска, является для Steam подтверждением покупки игры. Обязательно проверьте прямо в магазине наличие ключа!

Скачать клиент Steam можно отсюда - http://storefront.steampowered.com/download/SteamInstall.msi . Купившим диск с игрой ничего качать не надо. Инсталяционный файл клиента находится на диске с игрой.

Вопрос: При чем тут Steam, я же покупаю Half Life/Counter Strike?

Ответ: Все игры от Valve, в том числе и издаваемые компанией Бука сборники требуют активации через Steam. Без Steam эти игры не распространяются и не работают. Это политика Valve, которой компания строго придерживается.

Вопрос: Где можно почитать лицензионное соглашение по-русски?
Ответ: На сайте Steam, вот здесь - http://steampowered.com/?area=subscriber_agreement_russian .

Вопрос: Какие порты должны быть открыты для работы Steam?

Ответ:

UDP от 27000 до 27015 включительно (Передача игровых данных)

UDP от 27015 до 27030 включительно (Обычная проверка соответствий и HLTV)

TCP от 27020 до 27050 включительно (Steam загрузки)

UDP: 27015 and 27020 (default HLDS, SRCDS and HLTV port)

TCP 27015 (SRCDS Rcon порт)